協同生物(wù)
在美(měi)國，半數以上的(de)孕婦都超重或肥胖。肥胖母親所生的(de)嬰兒(ér)成年後有患肥胖症、心髒病和(hé)糖尿病的(de)風險。有一些證據表明(míng)，肥胖婦女(nǚ)的(de)後代也(yě)有遺傳代謝問題的(de)風險。
由聖路易斯華盛頓大(dà)學醫學院Moley博士領導的(de)一個(gè)研究小組著(zhe)手更好地了(le)解母親的(de)健康如何影(yǐng)響其後代的(de)健康。這(zhè)項研究得(de)到了(le)美(měi)國國立衛生研究院兒(ér)童健康與人(rén)類發展研究所（NICHD）的(de)支持。
研究人(rén)員(yuán)給雌性小鼠喂食高(gāo)脂高(gāo)糖飼料，飼料供能占比爲59%脂肪、26%碳水(shuǐ)化(huà)合物(wù)（17%蔗糖）、15%蛋白質；對(duì)照(zhào)組的(de)小鼠喂食13%脂肪、62%碳水(shuǐ)化(huà)合物(wù)和(hé)25%蛋白質的(de)常規飼料。這(zhè)些小鼠從受孕前6周連續進食，變得(de)肥胖并出現代謝綜合征，它們的(de)血糖、膽固醇和(hé)甘油三酯水(shuǐ)平都很高(gāo)。
與對(duì)照(zhào)組相比，喂食高(gāo)脂高(gāo)糖飼料的(de)雌性小鼠後代的(de)肌肉有較大(dà)的(de)線粒體和(hé)脂肪滴（上圖）。
研究人(rén)員(yuán)對(duì)接下(xià)來(lái)的(de)3代雌性後代進行了(le)監測，這(zhè)些小鼠都被喂食常規飼料，并與喂食常規飼料的(de)雄性交配。觀察發現，肥胖雌性小鼠的(de)後代并不肥胖，但與常規飼料喂養的(de)雌性後代相比，它們的(de)葡萄糖和(hé)胰島素水(shuǐ)平異常，脂肪和(hé)肌肉組織也(yě)有代謝異常。
科學家們發現，被喂食高(gāo)脂高(gāo)糖飼料的(de)小鼠的(de)3代雌性後代的(de)肌肉中都有異常的(de)線粒體，線粒體産生能量并在新陳代謝中發揮關鍵作用(yòng)，它們含有自己的(de)DNA，由母親傳給後代。
Moley博士表示：“我們的(de)數據首次表明(míng)，患有代謝綜合征的(de)小鼠可(kě)以通(tōng)過雌性血系将功能失調的(de)線粒體傳遞給3代人(rén)，卵母細胞或母親的(de)卵子可(kě)能攜帶著(zhe)在整個(gè)有機體中編程線粒體功能障礙的(de)信息。”
原文檢索：Poor maternal diet affects future generations of mice, National Institutes of Health
